Gyldendals Onlineordbøger

Du får en sikkerhed for, at du har valgt de rigtige ord, og for at du ikke misforstår andre. Aarhus Kommunes Bibliotekers abonnement til Gyldendals Onlineordbøger giver dig adgang til en række ordbøger.

Engelsk PRO indeholder følgende titler:

• Gyldendals Røde Ordbøger, dansk-engelsk
• Gyldendals Røde Ordbøger, engelsk-dansk
• Gyldendals Vinterberg & Bodelsen, dansk-engelsk
• Gyldendals Kjærulff Nielsen, engelsk-dansk
• Gyldendals Fag- og teknikordbog, dansk-engelsk
• Gyldendals Fag- og teknikordbog, engelsk-dansk

Tysk PRO indeholder følgende titler:

• Gyldendals Røde Ordbøger, dansk-tysk
• Gyldendals Røde Ordbøger, tysk-dansk
• Gyldendals Store Røde Ordbøger, dansk-tysk
• Gyldendals Store Røde Ordbøger, tysk-dansk

Fransk PRO indeholder følgende titler:

• Gyldendals Røde Ordbøger, dansk-fransk
• Gyldendals Røde Ordbøger, fransk-dansk

Spansk PRO indeholder følgende titler:

• Gyldendals Røde Ordbøger, dansk-spansk (tidligere Munksgaards Grønne)
• Gyldendals Røde Ordbøger, spansk-dansk

Italiensk PRO:

• Dansk – Italiensk og Italiensk – Dansk indeholder tilsammen ca. 40.000 opslagsord og over 11.000 udtryk og vendinger. Indholdet er udvalgt med henblik på aktualitet og anvendelighed. Der er fokus på vendinger og sammensætninger, der volder problemer for danskere. Ordbøgerne er et effektivt redskab til hurtig oversættelse.

Dansk PRO pakken indeholder følgende titler:

• Gyldendals Retskrivningsordbog
• Gyldendals Dansk Fremmedordbog
• Gyldendals Synonymordbog

Svensk PRO

• Dansk-Svensk og Svensk-Dansk rummer tilsammen 40.000 opslagsord og 15.000 udtryk og vendinger. Indholdet er udvalgt med henblik på aktualitet og anvendelighed. Der er fokus på vendinger og sammensætninger, der volder problemer for danskere. Ordbøgerne er et effektivt redskab til hurtig oversættelse. I den dansk-svenske del får man oplysning om det svenske ords bøjning, også når den er regelmæssig. Der er udtale på de svenske opslagsord, der kan volde problemer for danskere, fx g eller j, k eller sj

Norsk PRO

• Gyldendals Norsk PRO onlineordbøger er til den professionelle bruger der kræver et ordentligt ordbogsredskab til daglig brug. Pakken er baseret på de velkendte Gyldendals Røde Ordbøger, der borger for kvalitet og professionalisme og online-abonnementet sikrer konstant opdatering og ajourføring af orddatabaserne.
• Pakken indeholder:
  • 22.500 opslagsord og 3.500 udtryk og vendinger
  • Find den rigtige oversættelse, mens du skriver
  • Slå svære norske ord op, mens du læser på skærmen
  • Bøjninger til mere end 7.000 norske ord
  • 1.000 ord fra sprogvarianten nynorsk.